заберёшь моих детей — перевод на английский

заберёшь моих детей — take my baby

Он хочет забрать моего ребенка.
He wants to take my baby.
Никто не заберет моего ребенка.
Nobody can take my baby.
Если он попытается забрать моего ребёнка...
If he tries to take my baby...
— Хотите забрать моего ребенка?
— You wanna take my baby?
Я думала, ты собираешься забрать моего ребёнка и поэтому...
I thought you were gonna take my baby, and so...
Показать ещё примеры для «take my baby»...

заберёшь моих детей — took my child

Эти проклятые Киберлюди, они забрали моего ребенка!
Those damned Cybermen, they took my child.
Ты забрал моего ребенка.
You took my child.
Ты забрала моего ребенка а я позволила, потому что думала, так будет лучше для него.
You took my child away from me, and I let you, because I thought it was best for him.
Он забрал моего ребенка, а я забрал его.
He took my child, so I took his.
Он забрал моего ребенка, а я заберу его.
He took my child, so I took his.
Показать ещё примеры для «took my child»...

заберёшь моих детей — taking my kids

Рэймонд, ты не заберешь моих детей.
Raymond, you are not taking my kids.
Ты не заберешь моих детей!
You're not taking my kids!
Ты не заберешь моих детей.
You're not taking my kids.
Ты не заберешь моих детей, дорогая, слышишь?
You're not taking my kids, sweetheart, you hear me.
Она забрала моего ребенка.
She took my kid.
Показать ещё примеры для «taking my kids»...