заберём тебя в участок — перевод на английский

заберём тебя в участок — take you down to the station

Или я прямо сейчас заберу тебя в участок и предъявлю обвинения в незаконной продаже огнестрельного оружия.
Or I can take you down to the station right now and book you on a felony charge for illegal sale of a firearm.
— Пошли, мы заберём тебя в участок.
— Come on, we'll take you down to the station.
Похоже нам придется забрать тебя в участок, мальчишка.
Looks like we're taking you down to the station, boy.
Они заберут тебя в участок и приведут в чувство.
They'll take you to the station and get you sobered up.

заберём тебя в участок — другие примеры

Придётся забрать тебя в участок, Гарри.
I have to take you to the police station.
Кончай, а то заберу тебя в участок. — Понял.
You keep this up, you'll be spending the night in jail.