забавная привычка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забавная привычка»
забавная привычка — funny habit of
И у него забавная привычка отторгать собственные клетки... и заменять их...
He has a funny habit of shedding his cells... and replacing them with...
С тех пор, как вы вместе, у нее появилась забавная привычка попадать в переделки.
Since you've been with her, she has a funny habit of getting hurt.
забавная привычка — другие примеры
Одной из вещей, которую Форд Префект никак не понимал в поведении людей, это их забавную привычку говорить и повторять самые-самые очевидные вещи:
'One of the things Ford Prefect found hard to understand about human beings 'was their habit of continually stating and re-stating the very, very obvious, as in:
Например, одна из наших забавных привычек, заканчивать телефонный разговор пустячным вопросом.
For example, one fun thing we do is end each phone conversation with a trivia question.
Мой почивший муж имел забавную привычку демонстрировать свою любовь.
Oh, my late husband had a funny way of showing his affection.