жёсткое письмо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жёсткое письмо»
жёсткое письмо — stiff letter
Что же касается Люси, я настоятельно рекомендую сделать упредительный выстрел по этому инспектору от отдела образования, и отправить в школу жесткое письмо с вопросом, почему в данных обстоятельствах они придерживались такого образа действий.
With regards to Lucy, though, I strongly recommend a warning shot across the bows of that Education Liaison Officer and a stiff letter to the school, asking why they've taken this route, given the circumstances.
— Я собираюсь написать жесткое письмо Епископу.
I'm going to write a stiff letter to the Bishop.