жёсткая экономия — перевод на английский

жёсткая экономия — austerity

Нет мерам жесткой экономии!
No to austerity measures!
Настаивать на дополнительных мерах жесткой экономии.
Insist on additional austerity measures.
Банкиры ввели режим «жесткой экономии» в городе, настаивая на том, что тысячи учителей, полицейских и пожарников должны быть уволены.
The bankers enforced what was called «austerity» on the city, insisting that thousands of teachers, policemen and firemen were sacked.
Эти заявления появились в критический для премьер-министра момент. Он пытается сформировать новое правительство, в то время, как в столице продолжаются массовые беспорядки. Десятки тысяч людей ежедневно выходят на улицу в знак протеста против предлагаемых мер жесткой экономии.
'The claims come at a critical time for the Prime Minister 'in his ongoing attempts to form a new government, 'while rioting continues in the capital as tens of thousands 'turn out daily to protest at proposed austerity measures.
advertisement

жёсткая экономия — другие примеры

Жесткая экономия?
Austerity drive?
Настала пора кризиса и режима жесткой экономии.
A recession and austerity measures.