жёсткая логика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жёсткая логика»

жёсткая логика — другие примеры

Вместо этого сегодня мы чувствуем обратное — мы являемся беспомощными винтиками в глобальной системе, системе, которая управляется жёсткой логикой, и мы бессильны что-то требовать или изменить.
Instead, today we feel the opposite, that we are helpless components in a global system, a system that is controlled by a rigid logic that we are powerless to challenge or to change.
Жесткая логика против романтических причуд — вот твой выбор.
Hard logic versus romantic whimsy — that is your choice.