жёсткая диета — перевод на английский

жёсткая диета — strict diet

Я знаю, что кардиолог дал тебе кое-какие рекомендации, расписание приема лекарств и жесткую диету:

I know the cardiologist has given you some guidelines, a schedule of medication and a strict diet.

Я рекомендую тебе, сейчас же сесть на жесткую диету.

I'm recommending you go on a strict diet immediately.

Она посадила его на жесткую диету.

She got him to lose weight on some zen diet.

Он на жесткой диете.

He's on a bit of a crash diet.

Это потому, что она сидит на жесткой диете из щенков далматинцев.

That is the result of a steady diet of Dalmatian puppies.

Я думал, что надо сидеть на жёсткой диете, чтоб так выглядеть.

I just thought you had to be on a really restrictive diet to look like you guys.