жёлтый ковёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жёлтый ковёр»

жёлтый ковёрcarpets of yellow

Пожалуйста, следуйте по желтому ковру к столам регистрации на улице.
Please follow the yellow carpet to the sign-up tables outside.
Плотный слой бактерий покрывает дно, словно огромный жёлтый ковёр.
There are mats, carpets of yellow bacteria.