жёлтые обои — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жёлтые обои»

жёлтые обоиyellow wallpaper

Глядя на желтые обои день за днем... она стала видеть галлюцинации, будто в узорах обоев запутались женщины.
Staring at the yellow wallpaper day after day... she begins to hallucinate that there are women trapped in the pattern.
Вы читали «Желтые обои?» Книгу Шарлотты Перкинс Гилман?
Haven't you read The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman?
Ты же пока не собираешься играть со мной в «Жёлтые обои»?
You haven't gone full Yellow Wallpaper on me yet, have you?