жёлтые звёздочки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жёлтые звёздочки»
жёлтые звёздочки — yellow star
Видишь ту жёлтую звёздочку на конце той дуги?
Can you see... Can you see that little yellow star at the end of that curve?
И на всех этих небесах, полных далеких и чужих созвездий, найдется маленькая желтая звездочка, возможно, едва различимая невооруженным глазом, может быть, видимая только в телескоп — родная звезда флота межзвездных кораблей, исследующих этот крошечный участок
In all those skies, rich and distant and exotic constellations there may be a faint yellow star perhaps barely visible to the naked eye perhaps seen only through the telescope. The home star of a fleet of interstellar transports exploring this tiny region of the great Milky Way galaxy.