жуткое убийство — перевод на английский

жуткое убийство — grisly murders

— Место жутких убийств...
— The site of grisly murders--
Возможно, моё жуткое убийство, ведь мы всё ещё не вспомнили пароль!
Probably my grisly murder, since we still haven't found that password!
«Жуткие убийства в Хэмптоне.»
«Grisly murders down on hampton.»
advertisement

жуткое убийство — gruesome murder

«Второе жуткое убийство в Ла-Виллет»
«Second gruesome murder in la Villette»
Слушай, мне нравятся жуткие убийства, как и любой другой барышне, но у нас нет клиента.
Look, I love a gruesome murder as much as the next girl, but we don't have a client.
advertisement

жуткое убийство — murder in

В Алабаме недавно произошло жуткое убийство, там одна женщина решила, что её дети — демоны, и утопила всех восьмерых, а потом нарядила как кукол викторианских времён.
There was just this really grody murder in Alabama where this woman thought her kids were demons, so she drowned all eight of them and dressed them up like Victorian dolls.
сообщили, что какой-то художник кричит в своей квартире о жутком убийстве, ...никому из жильцов не даёт спать. Ну, мы приехали туда, стучим — ничего.
Some artist downtown... screaming bloody murder in his apartment... keeping the rest of the tenants awake.
advertisement

жуткое убийство — другие примеры

Что за жуткие убийства!
These aren't ordinary murders.
И последующее жуткое убийство неделей позже утвердили меня во мнении, что нам необходимы строжайшие меры.
And this atrocious murder, less than a week later... has convinced me that drastic measures are necessary.
У нас есть доказательства, связывающие вас с местом жуткого убийства.
We have forensic evidence that puts you at the scene of a nasty murder.
Мистер Пуаро раскрыл сотни совершенно жутких убийств.
Mr Poirot has been caught up in some absolutely snorting killings.
Расспрашивает про это жуткое убийство в прошлом году.
He's been asking questions about that horrid murder last year.
Показать ещё примеры...