жуткие неприятности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жуткие неприятности»

жуткие неприятности — другие примеры

Его зовут Леонард Воул. Боюсь, у него жуткие неприятности.
— He's in rather a ghastly mess, I'm afraid.
Если мы не можем гарантировать гостям безопасность, то у нас будут жуткие неприятности.
If we can't insure the safety of the guests, we'll be in desperate trouble.