жуткая новость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жуткая новость»

жуткая новостьworst news

Нет, нет, самые жуткие новости впереди.
No, no, no. The worst news is coming up.
Это — самые жуткие новости.
This is the worst news.
advertisement

жуткая новость — другие примеры

Жуткие новости.
Got a weird report.
— Что за жуткие новости из Серого Сектора?
— What is this weird report in Grey Sector?
Я только что прочел в газете жуткую новость про мистера Уильямса.
I've just seen the dreadful news in the paper about Mr. Williams.
У меня для вас есть целая сокровищница жутких новостей.
Well, I have a treasure trove of terrible tidbits for you.
Джессика, у меня жуткие новости.
Jessica, I have some dire news.
Показать ещё примеры...