журчать — перевод на английский

Варианты перевода слова «журчать»

журчатьmurmur

Журча, еще бежит за мельницей ручей,
The stream still murmurs as it passes by the mill.
Помнишь, мы здесь сидели и слушали как он журчит.
We often were sitting here and listening to it's murmuring...

журчатьlike spring

Сегодня она журчит, как ручеек.
She's like spring tonight

журчать — другие примеры

Журча еще бежит за мельницей ручей...
The stream still murmurs as it passes by the mill...
Ветру — мчать, реке — журчать, дыму — виться, сердцу — биться.
The stream flows, the wind blows, the cloud fleets, the heart beats.
Он просто журчит себе через трещину в груде камней.
It just bubbles through a narrow fissure in a rock fall.
Журчи дальше.
Kind of peaceful.
Он просто журчит.
It's making strange noises.
Показать ещё примеры...