журнал дежурств — перевод на английский

журнал дежурств — duty logs

Личные записи, диагностика, журналы дежурств, все выглядит нормальным.

Personal logs... diagnostics, duty logs... they all appear normal.

Ежедневные отчеты, журналы дежурств...

They're MP daily reports, duty logs...

МакЛиш: офис, журнал дежурств, телефонные звонки, обобщение поступающей информации.

McLeash, office, duty log, telephone calls, any and all information received.

Где журнал дежурств?

Where is the duty book?

В журнале дежурств есть список.

There's a list in the duty book.

— Журналы дежурств все еще там?

The staff logs, are they still there?

По журналу дежурств явочная квартира оставалась пустой и также закрытой этим утром всего за полчаса до начала конференции.

Duty roster on the safe house shows that it was only vacant and locked down for a half-hour this morning, prior to the conference.

Как следует из журнала дежурств, в ночь до рождения ребёнка Келли вы вернулись очень поздно.

We can see from the log book, you returned very late the night before you delivered the Kelly baby.