журналистская этика — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «журналистская этика»
журналистская этика — journalism ethics
Об этом есть в журналистской этике?
Did that ever come up in journalism ethics 101?
Это азы журналистской этики.
That's journalism ethics 101.
Ты произносил речь перед Международным Объединением Прессы о журналистской этике.
You made a speech to the International Press Commission about the ethics of journalism.
advertisement
журналистская этика — of journalistic ethics
Такие нарушения журналистской этики могут сильно ударить по газете, которая в последние месяцы старалась изо всех сил остаться на плаву.
Such a breach of journalistic ethic may hit hard at the paper, which in recent months has struggled to stay afloat.
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать.
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one.
Мне интересно, как участники дискуссии охарактеризовали бы состояние журналистской этики на студенческом уровне в «пост-Джуди Миллеровскую» эру...
I was wondering how the panelists would describe the state of journalistic ethics on a collegiate level in the post-Judy Miller era, and-— Wonderful question.
advertisement
журналистская этика — другие примеры
...но и безукоснительным соблюдением журналистской этики.
...while maintaining an appropriate journalistic distance.
Нечего читать мне лекции о журналистской этике, ваше крупнейшее достижение было — статья о выставке кошек.
I'm not gonna listen to some lecture on journalistic excellence From a reporter whose biggest by-Line concerned a kitten-Adoption fair.
Мне не позволит это сделать журналистская этика.
That would be a breach of my ethics as a journalist.
Наконец, Вы решили последовать журналистской этике.
You finally decided to acquire some journalistic ethics.
Сейчас не время на эту чушь про журналистскую этику.
This not the time for you to fall back on your journalistic integrity!
Показать ещё примеры...