жук — перевод на английский

На английский язык слово «жук» переводится как «beetle».

Пример. На ветке сидел большой зелёный жук. // A large green beetle was sitting on the branch.

жук — beetle

Ох, как старый сердитый жук, роется в подвале.
Oh, groping about in the cellar, like an angry old beetle.
— Что это за жук? — Отпусти меня.
Hey, who's the beetle?
Что там болтал этот жук? Он так говорил, будто с нами может что-то случиться.
To hear that beetle talk... you'd think somethin' was gonna happen to us.
Полюбили мы жука, старика-добряка, Очень уж душа легка у него, весельчака.
We got to love our old good beetle for his kind soul, what a merry fellow!
— Это жук.
— It's a beetle.
Показать ещё примеры для «beetle»...

жук — bug

— Убивает моль в ковриках,жуков и слизняков.
Kills moths in rugs, bugs and slugs.
Я даже поймал ему несколько жуков.
I even caught him some bugs.
Ореховые жуки?
Nut bugs?
Где ты взял всех этих жуков?
Where did you get all these bugs?
Сраные жуки.
Goddamned bugs.
Показать ещё примеры для «bug»...

жук — insect

Жуки сердятся.
The insects are furious right now.
— А жуков все больше.
More and more insects keep appearing...
Так она правда возится с жуками.
She's being used by the insects!
Жуки и люди должны жить отдельно.
Insects and humans cannot live in the same world, child.
А жуки охраняют Лес.
The insects protect this forest because its saving the earth.
Показать ещё примеры для «insect»...

жук — hellbug

Адские жуки.
Hellbugs.
Найдем Ринн, найдем адских жуков.
We find Rynn, we find the hellbugs.
— У адских жуков есть уши?
— Do hellbugs have ears?
Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем.
My opponent does not recognize that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hellbugs, razor rain.
Но на караван напали жуки.
But the caravan was hit by hellbugs.
Показать ещё примеры для «hellbug»...

жук — bugs got

Что, жуки откусили тебе язык?
Bugs got your tongue?
Они сказали, что жуки из первой жертвы...
They said the bugs they got from the first victim...
Да, но жуки в ....
Yes, but, uh, she's got bugs in her...

жук — bug stuff

Если ты знаешь, что творится с жуками, почему не скажешь отцу?
So if you knew about all this bug stuff, why not tell your dad?
Жуки.
This bug stuff.
А что с теми людьми, которые хотели уничтожить ваши урожаи жуками?
What's going on with the people who wanted to destroy your crops with the bugs and stuff?

жук — bugs crawling

И жуки, что лезут по ногам.
Good night, bugs crawling' up my legs.
— Ты поговорил с ЦКЗ, сказал, что жуки залезают людям в головы и взрывают их, верно?
— You talked to the CDC, saying that bugs are crawling in people's heads and making them explode, right?
Ты имеешь в виду страха того, что жуки влезли в голову моему папе и пожирают его мозги?
You mean a fear of my dad having bugs crawl into his head and eat his brain?

жук — big

— Ты навозный жук. И тебе крышка!
You're a big cockroach, and you will die!
Тут сзади — ЧПОК! Фольксваген ЖУК в зад ему втыкается.
The snail says, "I want a big 'S' put on each door
Этот жук намного больше тех,
This is much bigger than any of the bugs

жук — eat bugs

Даже жуков!
I'll even eat bugs!
Некоторые наедятся червей или жуков, а потом бегут желудок проверять.
— But people who eat bugs are savages?
Я считаю, что это жуки, прогрызающиеся сквозь барабанную перепонку, обустраивающиеся в мозгу, а также меняющие человеческую личность или заставляющие голову взрываться.
I think there are bugs eating through human eardrums, embedding themselves in brains, and either changing people's personalities or making their heads explode.