жужжание мух — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жужжание мух»
жужжание мух — fly buzzing
[Жужжание мухи]
[Fly Buzzing]
(ЖУЖЖАНИЕ МУХИ)
(FLY BUZZING)
( жужжание мух )
( flies buzzing )
Скрип матраса, жужжание мух, капание воды были наполнены ритмом.
Squeaking bedsprings, buzzing flies, dripping faucets were all filled with rhythm to him.
улица в сонном провинциальном городке, закрытые ставни, скучные тени, жужжание мух на армейском посту, гостиная под серыми чехлами, пылинки, танцующие в солнечном свете, голый сельский пейзаж, кладбища по воскресеньям, прогулки в автомобиле.
a street in a sleepy provincial town, closed shutters, dull shadows, the buzzing of flies in an army post, a lounge blanketed in grey dustsheets, dust particles suspended in a ray of sunlight, bare countryside, cemeteries on a Sunday, outings in a car.