жмурик — перевод на английский

жмурик — stiff

Я рад вас видеть, жмурики.

Good to see you stiffs.

Понял, Никич, это он нас жмуриками назвал.

Nikich, he called us stiffs.

Пейте, жмурики.

Have a drink, stiffs.

Я привыкла тусоваться со жмуриками.

I'm used to hanging out with stiffs.

Так что Нейт, наверное, очень даже живенько смотрится, по сравнению с её обычными жмуриками.

So Nate probably seems pretty lively compared to the stiffs she's normally working on.

Показать ещё примеры для «stiff»...

Как думаешь ситуация когда говоришь такое от страха, увидев мерзкого жмурика в банке с водой подходит! ?

How about getting the shit scared out of you by a creepy, scary dead guy in a refrigerated coffin?

— Я жмурик?

I'm dead?

Чёрт, да жмурики почти такие же тупые, как я...

Well, hell. Dead folks is near as dumb as me.

Два наших жмурика — это Итан и Константин Семанский.

Our two dead guys, Ethan and Constantine Symanski.

И не упоминай мне тут жмуриков больше.

And don't tell me somebody who's dead this time.

Показать ещё примеры для «dead»...