жмур — перевод на английский

«Жмур» на английский язык переводится как «wink».

жмур — dead

— Там 5 жмуров в канаве.
— There are five dead in the ditch.
— Тогда было больше жмуров.
— There were more dead.
Как и в том, что жмуры больше не нуждались в своих вещах.
But I'm also pretty sure dead people no Ionger need their stuff.
advertisement

жмур — termies

На рассвете жмуры заболели, и они привезли их сюда.
Around dawn, the termies got sick so they brought them down here.
С двух глотков он забалдел прям как те жмуры.
He's almost as high as those termies.
— Вы должны понимать, что, связавшись с жмурами, вы вошли в контакт с разъедавшей их заразой,
— You must see that by associating with those termies, you exposed yourself to their physical infection
advertisement

жмур — two termies

— Вы связались с теми жмурами.
— You associated with those two termies.
А что с этими жмурами?
So, what's up with these two termies?
advertisement

жмур — stiff

Детектив, у нас жмур в доках, скорей всего передозировка.
Detective, got a stiff down at the docks, likely O.D.
Ты училась на врача, но сбежала, увидев первого жмура.
You trained to become a doctor, but you dropped out at the sight of your first stiff.

жмур — другие примеры

Что со жмурами, которых вы привезли?
What's the matter with these two termies you brought in?
Сколько ты получил за тех двоих жмуров?
How much cash did you get for those two stiffs we advanced?
Здесь — самое место утопить жмура!
This is the best spot to get rid of a corpse.
Брать тачку жмура — глупо.
It's not smart taking a dead man's car.
Я не останусь наедине с двумя жмурами.
I am not staying here alone with those two dead bodies.
Показать ещё примеры...