жить тысячелетиями — перевод на английский

жить тысячелетиями — thousand years

Идея о существовании глубинного равновесия в природе живет тысячелетия в западной культуре.
The idea that there was an underlying balance of nature went back thousands of years in Western culture.
Но то, что мы делаем, будет жить тысячелетия!
What we do will live on for a thousand, thousand years!
advertisement

жить тысячелетиями — другие примеры

Мульти-формы могут жить тысячелетиями. 12 лет — это пит-стоп.
Multi-forms can live for millennia. 12 years is a pit-stop.
И хотя эльфы могут жить тысячелетиями, в облике человека они могут прожить лишь один день.
But though fairies can live many thousands of years, in human flesh, they can live only one day.