жить с сознанием — перевод на английский

жить с сознанием — living with

Люди Скеллуика что, должны жить с сознанием этого?

Are the people of Skellwick just supposed to live with that?

Ты знаешь, мне всегда было интересно, каково тебе жить с сознанием того, что от тебя зависит, жить ли Кэтрин.

You know, I always wondered what it must've felt like for you living with Catherine's death on your hands.

Думаете, вам удастся жить с сознанием того, что вы дезертиры? Заткни свою пасты

Do you think you'll be able to live with yourselves as deserters?

К счастью, мы будем жить с сознанием этого на разных материках.

Luckily, we will live with that understanding on different continents.