жить с семьёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жить с семьёй»
жить с семьёй — lives with a family
Вижу Аннет, выдра, которая живёт с семьёй недалеко от Оук Ривер.
I have an Annette, an otter who lives with a family near Oak River.
Она живёт с семьёй, у которой свой дом, так что не получится просто собрать им все вещи и найти дешёвое место для жизни где-нибудь в Палмдейле
She lives with a family member who owns their house, so it's not like packing up an apartment in the middle of the night and finding them some cheap place to live in Palmdale.
Он жил с семьёй под именем Рикардо Клемента, работал на заводе Мерседес-Бенц, по агенты «Моссада» не схватили его в 1960-м и передали суду.
He was living with his family under the name Ricardo Klement, an employee of Mercedes-Benz, when Israeli Mossad agents captured him in 1960 and brought him to trial.
Почему ты не живёшь с семьёй?
Why don't you live with family?
Я не имею в виду,жить самостоятельно, а просто идти и жить с семьей или может быть получить квартиру с другой девушкой,которая ходит там в школу .
I don't mean live by yourself, but just go over and live with a family or maybe get an apartment with another girl who's going to school there.
Показать ещё примеры для «lives with a family»...
advertisement
жить с семьёй — out with my family
Она вышла замуж и живёт с семьёй в Австралии.
In Australia. She married and has a family there.
В прошлом, когда весь этот район был как 100 акров ада, каждый коп, который здесь жил, переселился в пригород, но этот парень жил с семьёй здесь, потому что он любил людей.
Back in the day when this whole area was like hell's hundred acres, every cop in the house moving to the suburbs, this guy raises a family here 'cause he liked the people.
Живёшь с семьёй платишь по определённой ставке.
Stays in the family, it stays rent controlled.
Я жил с семьей в Лондоне.
My family was in London.
...Жить с семьей Пить с друзьями дружить с семьей и жить с выпивкой...
hanging out with my family, drinking with my friends, making friends with my family and hanging with my drinking.