жить с родителями — перевод на английский

жить с родителями — live with your parents

Ты всё ещё живёшь с родителями?
Do you still live with your parents?
— Живёшь с родителями?
Live with your parents?
— Ты живёшь с родителями?
— You live with your parents?
Будете жить с родителями?
You gonna live with your parents?
Жить с родителями.
Live with your parents.
Показать ещё примеры для «live with your parents»...
advertisement

жить с родителями — live at home

Я живу с родителями.
I live at home.
Да, а девушкам не нравятся парни, которые всё ещё живут с родителями.
Yeah, well, girls don't like guys who still live at home.
Я только окончила школу и все еще живу с родителями.
I'm not. I just got out of high school. I still live at home.
Я не могу вечно жить с родителями.
I'm 24. I can't live at home forever.
Знала, что я живу с родителями.
She knew I lived at home.
Показать ещё примеры для «live at home»...
advertisement

жить с родителями — live with

Вы не захотите жить с нами, и я уверен, что ты также не захочешь жить с родителями Эдриан.
You don't wanna live with us, and I'm sure you don't want to live with Adrian's parents either.
Ого, ты живешь с родителями Лорен?
Wow, you live with Lauren's parents?
Я говорила с социальным работником — она жила с родителями Алистера, пока они не умерли.
I've spoken to the social worker -— she was living with Alistair's parents, until they died.
Он живёт с родителями Хэзер
He lives with heather's parents.
Мы жили с родителями моей матери.
We lived with my mother's parents.
Показать ещё примеры для «live with»...
advertisement

жить с родителями — still living with my parents

Жил с родителями.
Still lived there with his parents.
Отучился семестр в местном колледже, живет с родителями, встал на учет по безработице два месяца назад.
One semester of community college, still lives with his parents, filed for unemployment two months ago.
Я живу с родителями.
I still live with my parents.
Вы жили с родителями?
You still lived with your parents?
Я ни с кем не встречаюсь, я живу с родителями.
I don't have a boyfriend yet. I'm still living with my parents. I can believe that.