жить с подругой — перевод на английский

жить с подругой — live with a girlfriend

До прошлого года жил с подругой.

I lived with my girlfriend up until a year ago.

Живу с подругой.

Live with me girlfriend.

Сейчас я живу с подругой, и мы прекрасно ладим.

Right now I live with a girlfriend, and we love it.

Я жила с подругой, но жить с другими людьми нелегко.

Before I lived with a friend, but the living was difficult.

Я живу с подругой.

I live with friends.

— Хочешь знать где я остановилась? Я живу с подругой.

Where am I living?

Да, я несколько лет жил с подругой, но иногда спал и с мальчиками.

I did live for years with my girlfriend, but I also slept with men off and on.

То есть, можно жить с подругой.

I have in mind to settle with a female companion.

Сейчас я просто живу с подругой, но мы скоро переезжаем обратно, так что...

I'm just with a friend right now on the Wall, but we'll be moving back soon, so...