жить с ощущением — перевод на английский

жить с ощущением — lived with a sense

И мы живём с ощущением свободы, не понимая, что, на самом деле, нами манипулируют.
And we live under a sense of freedom that we don't even particularly understand we're being manipulated.
В течение многих лет я жил с ощущением греха, который мог бы быть восхитительным.
For years I lived with a sense of sin that could be delightful.

жить с ощущением — другие примеры

Я живу с ощущением, что меня тут заперли.
I always feel like I'm trapped here.
И я знаю, что если ты не поедешь, тебе придется жить с ощущением того, что ты совершил величайшую ошибку в своей жизни.
And I know that if you don't go, it's gonna feel like the biggest mistake you ever made in your life.