жить с оглядкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жить с оглядкой»
жить с оглядкой — другие примеры
"С первой минуты здесь я жил с оглядкой.
"Since I have arrived at this post I have been walking on eggs.
Всегда жила с оглядкой.
Always looking to others.
Так и будем теперь жить с оглядкой?
We're all gonna be looking over our fucking shoulders.
Это как... ты ждёшь, что у тебя будет всё, а через мгновение ты уже начинаешь жить с оглядкой...
It's like... One minute, you're looking forward to everything. And the next minute, you're looking over your shoulder...