жить с девушкой — перевод на английский

жить с девушкой — lived with a girl

Мы с ним расстались, я лишилась работы и квартиры, и устроилась в кофейню, и живу с девушкой, которую нашла через Крейгслист, и она продаёт поддельные сумочки прямо из окна спальни.
Steven and I broke up, I lost my job and my apartment, and now I work at a coffee shop, and I live with a girl who I met on Craigslist who sells knockoff handbags from her bedroom window.
О, Билл, ты хотел снимать гигантских лягушек в Амазонке, спасать планету, а вместо этого снимаешь какую-то дрянь для дневного ТВ, лишь бы выплатить кредит за квартиру, где живешь с девушкой, которую даже..
Oh Bill, you were gonna film treefrogs in the Amazons Save the planet and instead you're filming some heinous piece of daytime TV shit In order to pay a mortgage to live with a girl that you don't even...
Я жил с девушкой...
I lived with a girl.
Я жил с девушкой, но она уехала.
I lived with a girl, but she left.
Я раньше никогда не жила с девушками, так что порой я пялюсь, не осознавая, потому что ты для меня как инопланетянка.
I've actually never lived with girls before, so, I'll probably stare sometimes, 'cause you're basically just like an alien from another planet.
Показать ещё примеры для «lived with a girl»...
advertisement

жить с девушкой — live with my girlfriend

Моя жена всегда худела, теперь же я живу с девушкой, формы которой весьма округлы.
My wife always lost weight, now I live with my girlfriend, form which is very rounded.
Я живу с девушкой.
I live with my girlfriend
И разве ты не жил с девушкой, когда тебе было 19?
And weren't you living with your girlfriend when you were 19?
Не могу забыть про то, что Аманда упрекнула меня в том, что я живу с девушкой
I can't really shake the fact that Amanda accused me of having a girlfriend that I lived with.
Ага так что, если это называется «жить с девушкой»
So if that's living with my girlfriend... — Oh, I get it.
Показать ещё примеры для «live with my girlfriend»...