жить страстями — перевод на английский

жить страстями — другие примеры

— Именно здесь живет страсть.
That's that fire right there.
Я спрошу вас еще раз: для женщины безупречной добродетели и изящества, в груди которой живет страсть столь великая, что она боится, что она убьет ее,
So, I ask you again, presented with a woman of utmost grace and refinement within whose breast rolls passion so great she fears they will destroy her, what treatment would you prescribe?
он все будет ждать, вот-вот придет счастье, а если счастье не приходит, и чары самообмана длятся до тех пор, пока жива страсть, породившая их.
"We expect to achieve it. "If happiness fails to come, hope persist, "and illusion's charm lasts as long as the passion causing it.