жить со своим мужем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить со своим мужем»

жить со своим мужемshared with your husband

А этот дом — всего-лишь мираж того дома, в котором я когда-то жила со своим мужем.
And this house is an echo of the home I once shared with my husband.
Оставить этот дом, в котором я жила со своим мужем?
Leave this place that my husband and I shared?
Когда я увидел тебя в этом доме где ты раньше жила со своим мужем...
Well, seeing you here tonight in this house that you once shared with your husband...
advertisement

жить со своим мужемlived with her husband

Я хочу жить со своим мужем.
I want to live with my husband.
Она вышла замуж и живёт со своим мужем.
She got married. She lived with her husband.
advertisement

жить со своим мужем — другие примеры

Я та жена, что счастлива жить со своим мужем.
I'm a woman who's happy with her husband.
Оттуда же, откуда я знаю, что ты несчастливо живешь со своим мужем.
The same way I know you live an unhappy life with your husband.