жить своим умом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «жить своим умом»
«Жить своим умом» на английский язык переводится как «to live by one's own mind» или «to live according to one's own mind».
Варианты перевода словосочетания «жить своим умом»
жить своим умом — live by your wits
Представьте, что вам пришлось бы жить своим умом.
But can you imagine yourself trying to live by your wits?
Теперь, если вы не уверены, что можете сделать это, если вы не думаете, что можете стать самой низкой формой жизни, тем, кто живет своим умом, тем, кто не принимает «нет» в качестве ответа, тогда я предлагаю вам уйти.
Now if you don't think you can do that, if you don't think you can commit to becoming the lowest form of life, the kind that lives by his wits the kind that doesn't take « no» for an answer, then I suggest you leave.
Пришлось жить своим умом.
We had to live on our wits.