жить по инерции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить по инерции»

жить по инерции — другие примеры

Просто... жил по инерции.
I just carried on.
Тебе не кажется, что он... живёт по инерции, но он уже не прежний Дин?
I mean, you ever feel like he's -— he's going through the same motions but he's not the same Dean, you know?
А ты хочешь просто жить по инерции.
All you want to do is coast.