жить охотой — перевод на английский

жить охотой — live by hunting

Мы живем охотой и рыбалкой.

WE LIVE BY HUNTING AND FISHING. TUESDAY: NOTHING.

Ради бога вы не можете жить охотой и собирательством.

You can't live by hunting and gathering, for God's sake.

Если ему жить охота, он не вернётся.

If he wants to live, he won't come back.

Мне ещё жить охота.

I like breathing.

Знаете, я уже встречал вас однажды детектив, но вы тогда дали мне понять, что вы тот коп, который живет охотой.

You know, I've only met you once, detective, but you strike me as the kind of cop who lives for the chase.

Живем охотой.

We thrive on the hunt.

То, что мне ещё жить охота?

That I don't want to die?