жить на хлебах — перевод на английский

жить на хлебах — live on bread

Мне надоело жить на хлебе с салом, ленивый ты, испорченный старикашка!

I'm tired of living off bread and lard, you slack, twisted old critter!

Они живут на хлебе и надежде.

They live on bread and hope.

Командир, Саша, он живет на хлебе и воде.

Commander Strelnikov is a great man.

Когда ребёнок был маленьким, он жил на хлебе и яблоках. Этого было достаточно. И это всё ещё так.

When the child was a child, it lived on apples and bread, that was enough.