жить на свободе — перевод на английский

жить на свободе — live free

Мы будем жить на свободе и честно?

We'll live free and above-board?

Если не можешь жить на свободе, ты выбираешь смерть.

So if you can't live free, you choose to die.

эти люди не знали что значит жить на свободе.

These people, they don't know how to live free.

Живи на свободе!

Go free!

Теперь им предстоит вернуться в естественную для них среду обитания, и жить на свободе, которой им так явно не хватало.

Now they're to be sent back to their natural habitat, where they will live their lives in the freedom they used to freely desire.

По-правде говоря, Ламар, ему тяжело жить на свободе.

Well, uh, to be honest, Lamar, life on the outside's been a little hard for him.

Мы живём на свободе.

We've always lived at our own pace.

Тебе нужно научиться жить на свободе самостоятельно.

You need to learn to live off the grid by yourself.

Показать ещё примеры...