жить на свете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить на свете»

жить на светеthere lived a

Жил на свете добрый жук, старый общий друг.
Once there lived a good beetle, an old mutual friend
Жил на свете король, у которого был чудесный золотой шар
NARRATOR: Once there lived a king, and this king was given a wonderful golden ball.
Я давно живу на свете, доктор.
I've lived a long time, Doctor.
Я докажу ему, что не просто так живу на свете!
It'll prove I'm not wasting my life.
Ты живёшь на свете больше пятисот лет. Люди же стареют и боятся смерти.
You've lived like this too long to know what it's like, but humans fear growing old and dying.
Показать ещё примеры для «there lived a»...