жить на работе — перевод на английский

жить на работе — live in

А я буду жить на работе, лишь бы сделать все как следует!

And I can live with that if it means doing this properly.

Я не могла жить на работе.

I can't live in.

Из-за дела Бойда я буквально жил на работе, вот и пообещал Кевину, что, когда закончу, мы погуляем.

No, the Boyd business kept me living at the office, so I promised Kevin I'd spend the day with him when it was done.

Ты живёшь на работе... греешь еду на электроплитке.

You live in your office.. WIth a cod and a hot plate.

Он буквально живёт на работе.

He literally lives at work.

Но это как жить на работе, понимаешь?

But it's kind of like living at work, you know?

Я живу на работе.

I'm sleeping in.

Я думал, можно будет снова открыться, но жилы на работе уже не рвать.

I figured I could open it and just not try as hard.

Я открыл что-то вроде золотой жилы на работе.

I've been on something of a hot streak at work.

Я живу на работе, где меня могут уволить без предупреждения.

I work at a job where I can get fired without notice.

— Да. — Вы живете на работе и заодно работаете на дому.

— So you live in the workplace.

Показать ещё примеры...