жить на протяжении веков — перевод на английский

жить на протяжении веков — lived for centuries

Я жила на протяжении веков, оглядываясь готовая сбежать в любой момент.
I lived for centuries looking over my shoulder, ready to run at a moment's notice.
Александр, слушай, я жил на протяжении веков.
Alexander, look, I've lived for centuries.
Память о 47 ронинах кто положил долг и справедливость до страха смерти жил на протяжении веков как один из величайших примеров чести и верности
The memory of the 47 Ronin who put duty and justice before their fear of death has lived down through the centuries as one of the greatest examples of honor and loyalty in japanese culture.