жить на побережье — перевод на английский

жить на побережье — lived on the coast

Интересно, ты живешь на побережье

I wonder if you live on the coast

Греки звали их финикийцами, которые жили на побережье нынешнего Ливана и Сирии.

The Greeks called them Phoenicians, living on the coast of today's Lebanon and Syria.

Когда я с моей матерью еще жил на побережье, я всегда ходил долго гулять. За нашим домом был лесок.

When I lived on the coast with my mom was always to take as long walks and behind our house was a forest.

Всегда мечтала жить на побережье.

I always wanted to live on the beach.

И там уж точно безопаснее, чем жить на побережье.

And a hell of a lot safer than living on the beach.

Они совсем не вылетают далеко в море. Они живут на побережье, надо сказать, на скалах.

They live on the edge of the land, admittedly, on cliffs and things.

Даже сегодня большая часть человечества... живёт на побережьях континентов... или берегах рек и озёр.

Even today, the majority of humankind... lives on the continents' coastlines... or the banks of rivers and lakes.

Суть шоу в следующем: 5 влюбленных пар живут на побережье в течении 12 недель.

The game is as follows, five engaged couples living together for 12 weeks in a mansion in South Beach.