жить на отшибе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жить на отшибе»
жить на отшибе — другие примеры
При деньгах, живут на отшибе и у них симпатичная дочь.
They had money, they were isolated and they too had an attractive daughter.
Он живёт на отшибе, за Лакостой, а потом мы приехали прямо сюда.
Like cut the grass? Why not?
Ох, сладенький, ты живёшь на отшибе, да?
Oh, honey, the buses don't go where you live, do they?
Помощник шерифа живет на отшибе.
That deputy's place is way out there in the middle of nowhere.
Я живу на отшибе, мне сложно с кем-то познакомиться.
Since I live somewhere isolated, I don't have a choice.