жить на зарплату — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить на зарплату»

жить на зарплатуliving on a

Послушайте того, кто живет на зарплату учителя... это не так уж и мало.
Take it from someone living on a teacher's salary... that isn't chump change.
Я педагог, мэм, живу на зарплату учителя!
I'm an educator, ma'am, living on a teacher's salary!
живём на зарплату учителя.
We're living on a teacher's salary.
Мы живем на зарплату физрука. И каким-то образом я позволил тебе убедить меня купить ту квартиру наверху.
We're living off ‭of a gym teacher's salary, and -— And somehow I let you talk me into buying the apartment upstairs.
Вид помощи, которою я предоставляю — платный, и ты живешь на зарплату ФРС.
My kind of help costs, And you're living on a fed's salary.