жить на вершине — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить на вершине»

жить на вершинеlived on top of a

Симпсоны жили на вершине холма.
The Simpsons lived at the top of a big hill.
Чилдресс живет на вершине этого холма.
Childress lives at the top of that hill.
Почти 40 лет, человек, по имени святой Симеон, жил на вершине каменного столба.
For almost 40 years a holy man called St Simeon lived on top of a stone column.
advertisement

жить на вершинеlives up here

Спасибо тебе что живёшь на вершине грёбаного холма.
Thanks for living up a fucking hill.
— Ходят слухи, что он живет на вершине этой горьы в огромной пещере.
No! They say he lives up here in a big cave.
advertisement

жить на вершинеlives atop

Учитель живет на вершине горы.
She lives atop a mountain.
В самом сердце пустыни в месте под названием Карвата Шринкхала, он живет на вершине горы Джатесвара.
Situated in the middle of the desert in the karvata shrinkhala he lives atop jateswara mountain.
advertisement

жить на вершине — другие примеры

И движением рук Повенчал их индюк, Что живет на вершине холма.
"So they took it away and were married next day by the turkey who lives on the hill.