жить мечом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить мечом»

жить мечом — другие примеры

Он живет местью ко мне.
He lives, to take revenge on me.
Мне нельзя никому рассказывать, где живет Моли.
I can't tell anyone where Moli lives.
Только живые мечи могут избавить нас от лицемерия интеллектуалов, которым заражено наше государство с момента подписания конвенции о безопасности в 1960 году.
Only living swords will deliver us from the intellectuals' hypocrisy that's plagued the nation since the Security Treaty was ratified in 1960.
В его груди живёт меч по имени Куматэцу, и потому он сильнейший.
Yeah, he has a sword named Kumatetsu in his heart. He's a unique swordsman.
Я жила местью более сотни лет.
Revenge is all I've had for over a hundred years.