жить ложью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить ложью»

жить ложьюlive a lie

Я думал, что мы решили не влюбляться друг в друга... что нам пришлось бы жить ложью... и что это бы нас уничтожило.
I thought we had decided not to fall in love... that we would be forced to live a lie... and that it would destroy our lives.
ты увидел бы истину, но ты живешь ложью,
(sing) You see the truth (sing) (sing) But you live a lie (sing)
Нельзя жить ложью.
You can't live a lie.
Если хочешь жить ложью — дело твоё, но ты не можешь заставить нас делать то же самое.
I mean, it's one thing for you to live a lie, but you can't make us live one too.
Я живу ложью, которую я даже не говорила.
I'm living a lie I didn't even tell.
Показать ещё примеры для «live a lie»...