жить иллюзиями — перевод на английский

жить иллюзиями — lived in illusion with

Я знаю, ты думаешь что все еще нужно бороться жить иллюзией твоей героической жизни. Но с меня хватит.

I know you think it's still worth the fight to live the illusion of your heroic life, but I'm officially done.

И я всю свою жизнь считал, что все люди, за исключением меня, живут иллюзиями.

It is true that all my life i had the feeling that everybody lived in illusion with the exception of myself.

Ты сказала, что я живу иллюзиями.

Look, you sa— You said I had delusions.

Ты не живёшь иллюзиями.

You don't cling to illusion.

Как все новички, вы еще живете иллюзиями, месье.

Like all new-comers, you have generous illusions.

Если ты думаешь, что Иди заботится о ком-то кроме себя, значит, ты живешь иллюзиями.

If you think Edie Britt cares about anybody other than herself, you are living in a fool's paradise.

Я жил иллюзиями.

I'm done with dreaming.

Показать ещё примеры...