жить в эпоху — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в эпоху»

жить в эпохуlive in an age of

Я не принадлежу ни одному мужчине... и если мне выпало жить в эпоху мужчин, я никогда не буду принадлежать ни одному мужчине.
I belong to no man... and while it is my misfortune to live in an age of men, I will never belong to any man ever again.
Ты глянь кругом. Мы живём в эпоху лишних людей.
We live in an age of superfluous men.
"Мы живем в эпоху потребления.
We live in an age of instant gratification.
"Мы живем в эпоху великих журналистских расследований.
"We live in an age of great investigative journalism.
Думаю, именно поэтому мы живем в эпоху хронической безработицы среди молодежи.
I guess that's why we live in an age of chronically high youth unemployment.
Показать ещё примеры для «live in an age of»...