жить в хлеву — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жить в хлеву»
жить в хлеву — другие примеры
— Я не хочу жить в хлеву!
— I don't want to pick up shit!
Люди, как и прежде, живут в хлеву, но это вас не волнует! Главное, чтобы снаружи всё красиво выглядело!
People can live in pigsties as long as the front looks good
«Я не могу найти квитанцию, Потому что живу в хлеву.»
«I can't find my receipt. My place is a sty.»
Попал в немилость группки Оксфордских Богов, теперь Кинг живет в хлеву и в холоде.
Having fallen foul of the Oxford God set, King is out of the fold and in the cold.
При всём к тебе уважении, жить с подростком, всё равно, что жить в хлеву.
No offense, living with a teenage boy is like living with an animal. Only, cows make better conversation.
Показать ещё примеры...