жить в хаосе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в хаосе»

жить в хаосеlived in chaos

О, потому что я неделями не сплю, потому что я живу в хаосе с кучкой людей, которые крадут мои вещи, не спят и танцуют ночь напролёт.
Oh, because I haven't slept in weeks, because I live in chaos with a bunch of people who keep nicking my things and stay up all night, dancing.
Я просто думаю, что так долго жила в хаосе, я не знаю, как жить без него.
I just think, I've lived with chaos for so long, I don't know how to live without it.
— Ян по-видимому жил в хаосе.
— Jan evidently lived in chaos.
advertisement

жить в хаосе — другие примеры

Они живут в хаосе, отчаянии.
Try telling that to the children. They live with chaos, despair.
В моей воле повергнуть все живое в хаос!
By my will alone all upon this world shall fall into chaos!