жить в тумане — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в тумане»

жить в тумане — другие примеры

Но я слишком долго жил в тумане.
but i've been living in a fog way too long.
Я 20 лет жил в тумане психотропных лекарств. Конечно они смягчали мою зависимость, тревожность, перепады настроения, нервные срывы и все такое, они отрывали меня от моей же человечности, от способности ощущать каждый момент.
I've been in a 20-year haze of psychopharmaceuticals, and, sure, while they relieve my A.D.D., anxiety, mood swings, psychotic breaks, what have you, they're cutting me off from my own humanity,