жить в столице — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в столице»

жить в столицеlives in

Дерек живет в столице.
Derek lives in D.C.
Она живет в столице, парень, В Бэттери Парке, в полной безопасности за силовым полем.
She lives in Battery Park. Safe behind the palisades of power.
advertisement

жить в столицеlived in the capital

Таким образом, мисси хочет сказать мне сейчас что она хочет жить в столице, что она больше не хочет жить в Геоагиу Бай, что Тимишоарский университет ниже её достоинства.
So missy can tell me now that she wants to live in the capital, that she doesn't want to live in Geoagiu Bai anymore, that Timisoara university is beneath her.
Автор этой книги, Камо-но Тёмэй... жил в столице в эру Хэйан.
The author of this book, Kamono Chomei... lived in the capital during the Heian Era.
advertisement

жить в столице — другие примеры

Моя сестра три месяца живет в столице.
My sister has been in town these three months.
Править Индией? Чёрт, Господь дал вам две ноги и бессмертную душу, и вы живёте в столице величайшей империи во всём мире!
Hell, God gave you two legs and an immortal soul in the capital city of the largest empire the world has ever seen!
Каллиграфический эксперт Наиф Скаф, который живет в столице Сирии Дамаске... пишет для мечетей и медресе по всей стране.
Calligraphy expert Nayef Scaf, who lives in the Syrian capital Damascus, writes for mosques and in madrasahs all over the country.
Должна предупредить, что этот дом не подходит для тех, кто жил в столице.
This house doesn't suit people from the big city.